*KENSHO. jap. <visión de la esencia>. Expresión del zen para designar la experiencia del despertar (iluminación). Se trata de la <visión que penetra en la propia realidad verdadera>, y por eso kensho suele traducirse como <visión de la naturaleza propia>. Como todas las palabras que tratan de reducir a conceptos, la no conceptualmente captable experiencia de la iluminación, también esas no son palabras adecuadas y hasta resultan descaminadoras, pues tal experiencia no es la de ninguna dualidad entre alguien que mira y algo mirado, es decir, no se refiere a ninguna <naturaleza propia> como objeto <visto> por un sujeto distinto de ella.
Semánticamente, en el fondo kensho es lo mismo que satori, y ambos conceptos se emplean a veces como sinónimos. Pero lo usual es aplicar el término satori cuando se hable de la iluminación del Buddha y de los patriarcas del zen, mientras que se prefiere aplicar kensho a formas de iluminación incipientes, que aún requieren profundización.
Fuente: Diccionario de la Sabiduría Oriental, Paidos.
Documentos sobre Kensho
Libros sobre Kensho
Enlace Externo