Ascensión Corporal de un Inmortal

FEI-SHENG. ch. Aproximadamente <subir volando a pleno sol>. Metáfora que describe la apoteosis de un adepto del taoísmo religioso (tao-chiao), el cual, por diversos métodos de transformación de su naturaleza, ha logrado convertirse en un inmortal (hsien).

Comentario: <Subir volando a pleno sol> implica la transmutación total de la materia del cuerpo físico en el glorioso cuerpo de luz resplandeciente, desapareciendo de la visión física sin dejar un cuerpo muerto tras de sí (ascensión corporal).

SHIH-CHIEH. ch. <Separación del cadáver>. Teoría formulada en la tradición taoísta como explicación de la muerte física de un inmortal (hsien); según ella, el inmortal asume la apariencia de un cadáver antes de efectuar la ascensión al cielo en pleno día (fei-sheng), con la cual se cumple la liberación con lo terreno y la transfiguración final. En la mayoría de los casos de shih-chieh, cuando cierto tiempo después de la defunción se abre el ataúd, se encuentra en él sólo el báculo, la espada, una sandalia u otra prenda de vestir del adepto transformado en inmortal.

En una obra taoísta se explica lo siguiente: <La separación del cadáver significa presentar el cuerpo como aparentemente muerto, sin estar muerto en realidad. (…) Si en el caso de un difunto el cuerpo mantiene el aspecto de cuando vivía, si los pies no se vuelven lívidos, no se arruga la piel ni se extingue el brillo de los ojos, exactamente como si estuvieran vivos (…); si ese hombre vuelve a la vida después de la muerte, o hace desaparecer su cadáver, antes de ser sepultado, de modo que en el ataúd sólo quedan sus ropajes, pero el cuerpo se ha desvanecido, o si se le caen los cabellos y el cuerpo sale flotando; en todos estos casos se habla de “separación del cadáver”>.

Fuente: Diccionario de la Sabiduría Oriental, Paidos.

Documentos sobre Fei-Sheng y Shih-Chieh

Libros sobre Fei-Sheng y Shih-Chieh

Enlaces externos