TAN-T’IEN. ch. <Campo de cinabrio> ;o campo de elixir de inmortalidad. Se designan así tres zonas del cuerpo por las que fluye la energía o hálito vital: El campo de cinabrio superior se encuentra en el encéfalo; el campo de cinabrio medio se encuentra en la zona del corazón; y el campo de cinabrio inferior en la zona umbilical.
El campo de cinabrio inferior a menudo identificado con el <mar de energías> o <mar de hálito>, es de particular importancia en diversas prácticas de prolongación de la vida. En el se acumula el ch’i, y además es el repositorio, en el hombre, del semen, y en la mujer, de la sangre menstrual.
Comentario: Los tan-t’ien de los taoístas equivalen, en cierta forma, a los chakra de la filosofía hindú; pero mientras que el hinduismo localiza siete zonas o chakra en el cuerpo humano, partiendo del perineo hacia arriba y hasta la coronilla, los taoísta solamente refieren tres: en la zona umbilical, en la zona del corazón y en la zona de la cabeza.
Las nueve etapas para la formación del embrión sagrado o embrion del tao (cuerpo de luz) que aquí se mencionan, corresponden con las cuatro fórmulas secretas de la enseñanza del embrión del Tao que se explican en la segunda parte del libro, como sigue: la etapa 1 con la primera fórmula (recolección de la luz); las etapas 2 a la 7 con la segunda fórmula (nacimiento del embrión en el espacio de la fuerza (cinabrio inferior); la etapa 8 con la tercera fórmula (separación del cuerpo-espíritu para la existencia independiente); y la etapa 9 con la cuarta fórmula (contemplación fijativa para la consolidación de la iluminación).
Una vez lograda la construcción del embrión sagrado o cuerpo de luz, se abren dos posibilidades para el adepto, ahora convertido en inmortal: Permanecer en el mundo y remontarse al reino de la luz una vez que el cuerpo físico muere, o ascender corporalmente tal y como se explica más adelante (fei-sheng, shih-chieh).
Fuente: Diccionario de la Sabiduría Oriental, Paidos.
Documentos sobre Tan-t´ien
Libros sobre Tan-t´ien
Enlace Externo